Hezaro Yek Shab

You planted the seed of the deepest stories in my heart
What did you bring that took the place of my heart?
You came like autumn and left me wandering everywhere
You came to be a spring
but you made me even thirstier
Pray that my heart finds peace
pray if you still remember me
I didn’t reach you easily
it’s a shame if the world takes you from me so easily
You told me the deepest stories
And turned my heart toward your eyes
Do you remember?
You wrote so many songs for me?
I came to be your story
but you lost the rhyme
Pray that my heart finds peace
Pray if you still remember me
I didn’t reach you easily
it’s a shame if the world takes you from me so easily
Let the lantern of your eyes wear the flame of my soul
Wear the shirt of my embrace
Oh wind, if you pass through my beloved’s alley
Tell my beloved about the state of my heart
Pray that my heart finds peace
Pray if you still remember me
I didn’t reach you easily
it’s a shame if the world takes you from me so easily